• EN > GA
  • GA > EN

apropos

1 (also apropos of) preposition concerning, in relation tofaoi prep  c m ui dtaobh  c m umaidir le  c m uwhat did he say apropos the matter? céard a bhí le rá aige faoin scéal?, cad a dúirt sé i dtaobh an scéil? 2 (also apropos of) preposition used to link conversation topici dtaca le  c m uó thaobhmaidir le  c m uapropos the dispute, who started it? ó thaobh an aighnis de, cé a thosaigh é?; maidir leis an aighneas, cé a thosaigh é?
Show full entry 
3 adjective aptcuí adj3  c m ufóirsteanach adj1  c m ufeiliúnach adj1  c m uoiriúnach adj1  c m utráthúil adj2  c m uthe example is quite apropos to this situation is sampla tráthúil é sa chás seo, tá an sampla feiliúnach sa chás seo
phrases

apropos of nothing

gan fáth gan ábhargo fánach  c m ugreat, and apropos of nothing, did you get a job? iontach, agus dála an scéil, an bhfuair tú post?; iontach, agus scéal eile ar fad, an bhfuair tú post?suddenly, apropos of nothing, she said she hated it go tobann, dúirt sí go fánach go raibh an ghráin aici air